adj · học thuật
superfluous
UK/suːˈpɜːflʊəs/US/suːˈpɜːrflo͞oəs/su·PER·flu·ous
thừa thãi, không cần thiết
unnecessary, especially through being more than enough
Ví dụ
“Cut any superfluous words from your essay to make the argument clearer.”
Cắt bỏ những từ thừa thãi trong bài luận để làm luận điểm rõ ràng hơn.
“The final paragraph felt superfluous and was removed.”
Đoạn cuối có vẻ thừa thãi nên đã bị loại bỏ.
“Avoid superfluous detail in the introduction.”
Tránh những chi tiết thừa thãi trong phần mở bài.
Câu mẫu band 8
“In concise academic writing, any superfluous explanation should be omitted to maintain clarity.”
Cụm hay đi cùng
- superfluous detail — chi tiết thừa
- superfluous words — từ ngữ thừa thãi
- be superfluous — là thừa, không cần thiết
Họ từ
Lỗi thường gặp
There were many superfluous informations in the report.→There was much superfluous information in the report.
Người Việt thường thêm -s cho 'information'. Ngoài ra cần dùng 'much' với danh từ không đếm được hoặc sửa cấu trúc sang 'a lot of unnecessary information'.
The comment was superfluously and unhelpful.→The comment was superfluous and unhelpful.
Nhầm lẫn trạng từ/tính từ khi liệt kê tính chất; 'superfluous' là tính từ mô tả 'comment'.
Nói sao cho lên band
5unnecessary→6redundant→7+superfluous
Đồng nghĩa
unnecessary — phổ thông, trung tính
redundant — thường dùng trong văn viết khi lặp ý hoặc thừa cấu trúc
Dễ nhầm
redundant — redundant = thừa do lặp lại; superfluous = thừa vì không cần thiết — đôi khi giống nhưng 'redundant' thường dùng trong kỹ thuật/ngôn ngữ.
“The final paragraph was redundant and repeated earlier points.”
Mẹo nhớ & gốc từ
su·PER·fluous — PER như 'permanent' không cần thêm nữa, nhớ là THỪA THÃI.
từ Latin 'superfluus' nghĩa là chảy quá, thừa; super- (vượt quá) + fluere (chảy).