collocation · trung tính
rooftop gardens
UK/ˈruːftɒp ˈɡɑːdənz/US/ˈruːftɑːp ˈɡɑːrdənz/ROOF·top GAR·dens
vườn trên mái của tòa nhà, dùng cho trồng cây, giảm nhiệt hoặc làm không gian thư giãn
gardens created on the roofs of buildings for recreation, insulation and to increase green space
Ví dụ
“Rooftop gardens help reduce the urban heat island effect in dense cities.”
Vườn trên mái giúp giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị ở các thành phố đông đúc.
“Several schools have installed rooftop gardens to teach children about plants.”
Một số trường học đã lắp đặt vườn trên mái để dạy trẻ về thực vật.
“Rooftop gardens also provide space for small-scale food growing in the city.”
Vườn trên mái còn cung cấp không gian trồng trọt nhỏ trong thành phố.
Câu mẫu band 8
“Installing rooftop gardens on several municipal buildings not only improved insulation but also created pleasant communal spaces.”
Cụm hay đi cùng
- install rooftop gardens — lắp đặt vườn trên mái
- maintain rooftop gardens — bảo trì vườn trên mái
Họ từ
Lỗi thường gặp
roof garden→rooftop garden / rooftop gardens
Nhiều học viên dùng 'roof garden' vốn không sai nhưng trong văn viết học thuật 'rooftop garden(s)' phổ biến hơn; quan trọng là nhất quán và chia số chính xác.
a rooftop gardens→a rooftop garden / rooftop gardens
Lỗi căn bản về số ít/số nhiều do thói quen thêm 's' tùy tiện; 'a' phải đi với danh từ số ít.
Nói sao cho lên band
5roof garden→6green roof→7+rooftop gardens
Đồng nghĩa
green roof — green roof mang tính kỹ thuật (lớp cây/đất trên mái) trong khi rooftop garden thường dành cho người sử dụng để ngồi hoặc trồng rau.
Dễ nhầm
green roof — green roof thường là thuật ngữ kỹ thuật cho lớp xanh trên mái; rooftop garden nhấn vào không gian có thể sử dụng bởi con người.
“Many new buildings have a green roof for insulation, while rooftop gardens are designed for people to relax and grow plants.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Hình ảnh vườn trên đỉnh mái (ROOF → TOP) giúp nhớ 'rooftop garden'.
ghép 'roof' (mái nhà) + 'top' (đỉnh) → không gian trên mái; trở nên thông dụng khi đô thị hóa đòi hỏi thêm không gian xanh.