verb · học thuật
recover
UK/rɪˈkʌvə/US/rɪˈkʌvər/re·COV·er
hồi phục, lấy lại tình trạng trước đây (sức khỏe, tình hình kinh tế, dữ liệu)
to return to a normal state of health, strength, or condition
Ví dụ
“After the financial crisis, many countries took years to recover.”
Sau khủng hoảng tài chính, nhiều quốc gia mất nhiều năm để hồi phục.
“It is often difficult to recover lost data after a system failure.”
Thường khó khôi phục dữ liệu đã mất sau khi hệ thống gặp sự cố.
“The patient recovered from the infection within two weeks.”
Bệnh nhân phục hồi khỏi nhiễm trùng trong vòng hai tuần.
Câu mẫu band 8
“Following the intervention, the local economy recovered steadily, though some sectors lagged behind.”
Cụm hay đi cùng
- recover from — hồi phục khỏi
- economic recovery — sự phục hồi kinh tế
- recover lost data — khôi phục dữ liệu đã mất
Họ từ
Lỗi thường gặp
She recovered the flu quickly.→She recovered from the flu quickly.
Người Việt hay dịch word-by-word 'khỏi bệnh' nên quên giới từ 'from' trong cấu trúc 'recover from'.
He recover last month after the operation.→He recovered last month after the operation.
Lỗi chia thì (thiếu -ed) phổ biến vì tiếng Việt không chia động từ theo thì.
Nói sao cho lên band
5get better→6recuperate→7+recover
Đồng nghĩa
recuperate — thường chỉ phục hồi sức khỏe sau bệnh, trang trọng
rebound — thường dùng cho sự phục hồi nhanh của số liệu kinh tế
Dễ nhầm
recuperate — recuperate chủ yếu dùng cho phục hồi sức khỏe; recover bao quát hơn (sức khỏe, kinh tế, dữ liệu)
“After the operation she recuperated at home for two weeks.”
rebound — rebound mô tả sự tăng trở lại mạnh mẽ, thường dùng cho số liệu kinh tế
“The market rebounded quickly after the policy announcement.”
Mẹo nhớ & gốc từ
re- (lại) + cover (che lại) → che lại lần nữa, tức là LẤY LẠI trạng thái trước (recover).
Từ Latin recuperare 'lấy lại, hồi phục', re- 'lại' + capere 'lấy'.