adj · trung tính
pretentious
/prɪˈtenʃəs/pre·TEN·tious
ra vẻ quan trọng, cố tỏ ra hay biết để gây ấn tượng (thường mang nghĩa chê)
trying to appear more important or clever than you really are, often in an annoying way
Ví dụ
“The gallery looked pretentious with its overpriced art and pompous descriptions.”
Phòng trưng bày trông ra vẻ ta đây với các tác phẩm bán giá cao và lời giới thiệu kiểu khoe khoang.
“He sounded pretentious when he kept using obscure words.”
Anh ta nghe ra vẻ khoa trương khi cứ dùng những từ hiếm gặp.
“Some restaurants are pretentious without the food to match.”
Một số nhà hàng tỏ vẻ sang trọng nhưng đồ ăn thì không tương xứng.
Câu mẫu band 8
“The book's tone felt pretentious, prioritising ornate vocabulary over clear argumentation.”
Cụm hay đi cùng
- sound pretentious — nghe ra khoa trương
- pretentious restaurant — nhà hàng cầu kỳ, khoe khoang
- pretentious language — ngôn ngữ khoa trương
Họ từ
Lỗi thường gặp
He is pretentious person.→He is a pretentious person.
Người Việt thường quên mạo từ 'a/an/the'. Với danh từ đếm được 'person' phải có mạo từ.
pretentious about→pretentious
Người học có thể thêm giới từ thừa do dịch máy; 'pretentious' thường đứng trước danh từ hoặc đi kèm trạng từ 'sound/feel pretentious', không cần 'about'.
Nói sao cho lên band
5showy→6ostentatious→7+pretentious
Đồng nghĩa
showy — nhấn mạnh vẻ bề ngoài, ít tính xúc phạm hơn pretentious
pompous — khoa trương, tự cao hơn, mang sắc chê mạnh hơn
Dễ nhầm
pretend — pretend = giả vờ; pretend không mang nghĩa 'khoe khoang' như pretentious
“She pretended to know the answer even though she did not.”
Mẹo nhớ & gốc từ
pre + TENT = 'trước lều' tưởng mình là trung tâm, ra vẻ
Từ Latin 'pretendere' nghĩa là 'giả vờ, tỏ ra', thêm -ious tạo tính từ