noun · học thuật
multiculturalism
UK/ˌmʌltiˈkʌlʧərəlɪz(ə)m/US/ˌmʌltiˈkʌltʃərəlɪzəm/mul·ti·CUL·tu·ral·ism
chủ nghĩa đa văn hóa; chính sách hoặc thái độ chấp nhận nhiều nền văn hóa cùng tồn tại
a social or political idea that multiple cultures can coexist and be supported within one country
Ví dụ
“Multiculturalism is often discussed in debates about immigration policy.”
Đa văn hóa thường được thảo luận trong các cuộc tranh luận về chính sách nhập cư.
“Schools sometimes celebrate multiculturalism through festivals of food and music.”
Trường học đôi khi kỷ niệm đa văn hóa thông qua các lễ hội ẩm thực và âm nhạc.
“Critics argue that multiculturalism can sometimes discourage social integration.”
Các nhà phê bình cho rằng đa văn hóa đôi khi có thể làm giảm sự hội nhập xã hội.
Câu mẫu band 8
“Policy makers who embrace multiculturalism must balance respect for cultural difference with measures that promote equal civic participation.”
Cụm hay đi cùng
- promote multiculturalism — thúc đẩy đa văn hóa
- debate multiculturalism — tranh luận về đa văn hóa
Họ từ
Lỗi thường gặp
We have a lot of diversity so we have multiculturalism→We have cultural diversity; multiculturalism is the policy or ideology that supports it
Người Việt thường dùng 'diversity' và 'multiculturalism' thay thế cho nhau. Trên thực tế 'diversity' miêu tả thực tế có nhiều nền văn hóa; 'multiculturalism' là khái niệm/chính sách liên quan đến việc chấp nhận và hỗ trợ điều đó.
multiculturality→multiculturalism
Một số học sinh tạo ra dạng sai -ity bằng cách áp quy tắc tiếng Việt; từ đúng là 'multiculturalism'.
Nói sao cho lên band
5diversity→6cultural diversity→7+multiculturalism
Đồng nghĩa
cultural pluralism — phương ngữ học thuật gần nghĩa, nhấn mạnh tính song song của nhiều nền văn hóa
Dễ nhầm
integration — nhấn mạnh sự hội nhập vào xã hội chủ đạo, khác với 'multiculturalism' là giữ và tôn trọng khác biệt văn hóa
“Policies encouraging integration aim to help immigrants adapt to mainstream society.”
Mẹo nhớ & gốc từ
multi-CULTUR-al-ism → multi = nhiều, culture = văn hóa → nhiều văn hóa cùng tồn tại
Từ 'multi' (nhiều) + 'cultural' (thuộc văn hóa) + hậu tố -ism (học thuyết/chủ nghĩa).