noun · học thuật
interval
UK/ˈɪntəvəl/US/ˈɪntərvəl/IN·ter·val
khoảng thời gian hoặc khoảng cách giữa hai sự kiện hoặc hai điểm
a period of time or space between two events or points
Ví dụ
“In the longitudinal study, measurements were taken at three-month intervals to track changes in participants' health.”
Trong nghiên cứu theo dõi kéo dài, các đo lường được thực hiện theo khoảng thời gian ba tháng để theo dõi thay đổi sức khỏe của người tham gia.
“The interval between the publication of the two reports allowed for further data collection.”
Khoảng thời gian giữa hai báo cáo đã cho phép tiến hành thu thập dữ liệu thêm.
“Figure 2 shows the average interval between stimulus presentation and participant response.”
Hình 2 cho thấy khoảng thời gian trung bình giữa việc trình bày kích thích và phản hồi của người tham gia.
Câu mẫu band 8
“To evaluate learning retention, the researchers scheduled assessments at regular three-month intervals across the two-year programme.”
Cụm hay đi cùng
- time interval — khoảng thời gian
- interval between — khoảng cách/ khoảng thời gian giữa
- at regular intervals — theo những khoảng thời gian đều đặn
Họ từ
Lỗi thường gặp
The study measured the interval of participants' ages.→The study measured participants' ages.
Người Việt hay dịch word-by-word 'khoảng của tuổi' dẫn tới dùng 'interval' sai; 'interval' là khoảng giữa hai mốc, không phải biến đơn giản như 'age'. Câu đúng chỉ cần nói 'measured participants' ages.'
We met in the interval of two weeks.→We met at two-week intervals.
Người Việt thường dịch 'theo khoảng' trực tiếp thành 'in the interval of...'; cách diễn đạt chuẩn trong tiếng Anh học thuật là 'at two-week intervals' hoặc 'with a two-week interval'.
Nói sao cho lên band
5period→6gap→7+interval
Đồng nghĩa
period — dùng rộng hơn, có thể chỉ một giai đoạn liên tục chứ không nhấn vào 'khoảng cách' giữa hai điểm
Dễ nhầm
interim — interim nhấn vào tính tạm thời (ví dụ interim report), interval là khoảng thời gian giữa hai sự kiện
“The researchers released an interim report while the full analysis was still underway.”
Mẹo nhớ & gốc từ
IN (bắt đầu) → khoảng giữa những sự kiện IN·ter·val, nhớ 'IN' ở đầu để nghĩ ‘interval’ là khoảng.
Từ xuất phát từ tiếng Latin 'intervallum' nghĩa là 'khoảng giữa, khoảng cách'.