v · trung tính
infer
UK/ɪnˈfɜː(r)/US/ɪnˈfɝː/in·FER
suy ra, kết luận dựa trên bằng chứng hoặc gợi ý (không trực tiếp nói ra)
to draw a conclusion from evidence or reasoning rather than from explicit statements
Ví dụ
“From the data, we can infer that unemployment fell last year.”
Từ dữ liệu, ta có thể suy ra rằng thất nghiệp đã giảm năm ngoái.
“Readers may infer the author's attitude from the tone of the article.”
Độc giả có thể suy ra thái độ của tác giả từ giọng điệu bài báo.
“In Part 1 you sometimes have to infer meaning from short dialogues.”
Trong Part 1 đôi khi bạn phải suy ra ý nghĩa từ các đoạn hội thoại ngắn.
Câu mẫu band 8
“Although the report does not state causes explicitly, one can reasonably infer a link between policy change and decreased emissions.”
Cụm hay đi cùng
- infer from — suy ra từ
- be inferred — có thể suy ra
Họ từ
Lỗi thường gặp
assume→infer
Người Việt thường dùng 'assume' (giả sử) thay cho 'infer' (suy luận từ dữ liệu), hai từ khác về mức độ căn cứ.
conclude directly→infer
Người học có thể dịch 'infer' thành 'kết luận trực tiếp' nhưng infer thường là suy ra gián tiếp từ dấu hiệu.
Nói sao cho lên band
5guess→6assume→7+infer
Đồng nghĩa
deduce — deduce thường mang tính logic chặt hơn; infer bao hàm cả gợi ý và bằng chứng
Dễ nhầm
assume — assume là chấp nhận điều gì đó là đúng không có bằng chứng; infer là rút ra từ bằng chứng/gợi ý.
“We should not assume that all participants understood the question.”
Mẹo nhớ & gốc từ
INFER — 'in' (từ) + 'fer' (fetch) → lấy thông tin từ dữ liệu để suy ra.
Từ Latin 'inferre' nghĩa là mang vào, ở đây hàm ý đưa thông tin vào để suy luận.