noun · học thuật
elderhood
UK/ˈel.də.hʊd/US/ˈel.dər.hʊd/EL·der·hood
tình trạng là người cao tuổi; giai đoạn tuổi già
the state or period of being an elder/older person; old age
Ví dụ
“Social policies must address the financial needs that arise in elderhood.”
Chính sách xã hội cần giải quyết các nhu cầu tài chính nảy sinh khi về già.
“Quality healthcare becomes increasingly important in elderhood.”
Chăm sóc sức khỏe chất lượng trở nên ngày càng quan trọng ở tuổi cao.
“Active lifestyles during midlife can improve health outcomes in elderhood.”
Lối sống năng động ở tuổi trung niên có thể cải thiện kết quả sức khỏe khi về già.
Câu mẫu band 8
“Policy-makers should consider pension reform to secure financial stability throughout elderhood for an ageing population.”
Cụm hay đi cùng
- in elderhood — khi về già
- during elderhood — trong giai đoạn tuổi già
- health in elderhood — sức khỏe khi về già
Họ từ
Lỗi thường gặp
in elderhoods→in elderhood / in old age
Người Việt có khuynh hướng thêm 's' cho danh từ ngay cả khi nó trừu tượng; 'elderhood' thường dùng không đếm.
the elderhood is difficult→elderhood can be difficult / the elderly often face difficulties
Dịch trực tiếp 'tuổi già' thành 'the elderhood' nghe cứng; người bản ngữ thường nói 'old age' hoặc 'the elderly' tùy ngữ cảnh.
Nói sao cho lên band
5old age→6advanced age→7+elderhood
Đồng nghĩa
old age — 'Old age' là cách nói thông dụng; 'elderhood' trang trọng hơn và hay dùng trong văn học/học thuật.
Dễ nhầm
old age — 'Old age' là cụm phổ biến, trung tính; 'elderhood' trang trọng, mang sắc học thuật hoặc văn học hơn.
“By promoting exercise earlier in life, we can reduce illnesses associated with old age.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Hậu tố -hood thêm vào danh từ chỉ người để tạo danh từ chỉ 'tình trạng' (ví dụ elder → elderhood). Những từ này thường dùng để nói về trạng thái, thường là uncountable khi nói chung.
EL·der·hood → ELDER (người già) + hood (tình trạng) = tình trạng tuổi già
elder (người già) + hậu tố cổ '‑hood' chỉ trạng thái; 'elderhood' ít phổ biến hơn 'old age' nhưng tồn tại trong văn học/học thuật.