adjective · trung tính
compatible
/kəmˈpætəbl/com·PAT·ible
tương thích, có thể hoạt động hoặc tồn tại cùng nhau mà không xung đột
Able to exist, work, or be used together without conflict or problems.
Ví dụ
“Many older devices are not compatible with the latest software.”
Nhiều thiết bị cũ không tương thích với phần mềm mới nhất.
“Their lifestyles are compatible, so they get along well.”
Lối sống của họ tương thích, nên họ hòa hợp tốt.
“When choosing a roommate, compatibility on habits is important.”
Khi chọn bạn cùng phòng, sự tương thích về thói quen là quan trọng.
Câu mẫu band 8
“Investing in systems that are compatible with existing infrastructure reduces costs and shortens implementation time.”
Cụm hay đi cùng
- compatible with — tương thích với
- become compatible — trở nên tương thích
- software/hardware compatible — tương thích phần mềm/phần cứng
Họ từ
Lỗi thường gặp
compatible to→compatible with
Người Việt thường dịch trực tiếp 'tương thích với' và dùng 'to' thay vì giới từ chuẩn 'with' trong collocation 'compatible with'.
using 'compatibility between A and B' but with wrong word order in Vietnamese structure when translating to English→compatibility between A and B
Trật tự từ tiếng Việt khác tiếng Anh; cần giữ 'between A and B' sau danh từ 'compatibility'.
Nói sao cho lên band
5fit→6suitable→7+compatible
Đồng nghĩa
congruent — thường dùng trong ngữ cảnh ý tưởng hoặc mục tiêu phù hợp
harmonious — nhấn vào sự hòa hợp, ít mang sắc kỹ thuật hơn
Dễ nhầm
incompatible — trái nghĩa: không thể cùng tồn tại hoặc hoạt động cùng nhau
“Older printers are often incompatible with modern operating systems.”
Mẹo nhớ & gốc từ
COM + PAT (pattern) + -ible → có thể hòa hợp theo mẫu
từ gốc Latin 'compat-' (cùng chịu, cùng hợp) + '-ible'