adjective, verb · trung tính
approximate
UK/əˈprɒksɪmət/US/əˈprɑːksəmət/a·PROX·i·mate
xấp xỉ, gần đúng; không chính xác hoàn toàn
not exact but close in amount, time, or distance
Ví dụ
“The approximate number of attendees was 120.”
Số người tham dự xấp xỉ là 120.
“Engineers approximated the stress levels in the beam.”
Kĩ sư ước tính gần đúng mức ứng suất trên dầm.
“The approximate cost of the project is $2 million.”
Chi phí ước tính của dự án là khoảng 2 triệu đô la.
Câu mẫu band 8
“Estimates suggest that the project will cost approximately three million dollars, although the final figure will depend on material prices.”
Cụm hay đi cùng
- approximately equal to — xấp xỉ bằng
- approximate number/amount — số lượng xấp xỉ
- approximately $100 — khoảng 100 đô la
Họ từ
Lỗi thường gặp
The cost is approximate 50 dollars.→The cost is approximately 50 dollars.
Người Việt thường dịch trực tiếp 'xấp xỉ' làm tính từ đứng trước số; tiếng Anh yêu cầu trạng từ 'approximately' đứng trước con số để sửa động từ hoặc cả cụm.
The figure approximates to 200.→The figure is approximately 200.
Người Việt có xu hướng thêm giới từ ('to') theo cách nói tiếng Việt; trong tiếng Anh hiện đại, dùng 'approximately' hoặc động từ 'approximate' với tân ngữ (approximates 200) là hợp hơn.
Nói sao cho lên band
5about→6roughly→7+approximate
Đồng nghĩa
roughly — roughly thân mật hơn, phù hợp giao tiếp; approximately phù hợp văn viết học thuật hơn.
about — about dùng nhiều trong giao tiếp; approximately trang trọng hơn trong văn bản.
Dễ nhầm
estimate — estimate là hành động/ước lượng dựa trên suy đoán hoặc dữ liệu; approximate mô tả kết quả gần đúng hơn. Trong hội thoại, 'estimate' là lựa chọn tự nhiên hơn khi muốn nhờ ai đó ước tính.
“Can you estimate how many people will attend the conference?”
Mẹo nhớ & gốc từ
a·PROX·i·mate — 'PROX' nhớ tới 'proximity' (gần), nên 'approximate' là gần đúng.
Từ tiếng Latin approximatus, từ proximare 'làm gần', gốc 'proximus' nghĩa là gần nhất.