adjective · học thuật
appropriate
UK/əˈprəʊpriət/US/əˈproʊpriət/ap·PRO·pri·ate
phù hợp, thích hợp cho mục đích hoặc hoàn cảnh nào đó
suitable or right for a particular situation or purpose
Ví dụ
“It is not appropriate to use informal language in an academic essay.”
Không thích hợp dùng ngôn ngữ thân mật trong bài luận học thuật.
“The study adopted an appropriate method for measuring long-term trends.”
Nghiên cứu đã áp dụng phương pháp phù hợp để đo xu hướng dài hạn.
“We need to choose the appropriate scale for the graph.”
Chúng ta cần chọn thang đo phù hợp cho biểu đồ.
Câu mẫu band 8
“It would not be appropriate to publish those preliminary results before the data have been thoroughly checked.”
Cụm hay đi cùng
- appropriate for — phù hợp cho
- appropriate to — phù hợp với (một chuẩn mực, hoàn cảnh)
Họ từ
Lỗi thường gặp
appropriate with→appropriate for / appropriate to
Người Việt thường dịch 'phù hợp với' thành 'with' theo thói quen dịch word-by-word; trong tiếng Anh cần 'for' hoặc 'to' tuỳ ngữ cảnh.
He appropriated the idea→He adopted the idea / He used the idea
Nhiều học viên dùng 'appropriate' vì gần nghĩa 'nhận lấy', nhưng 'to appropriate' có nghĩa chuyên môn là chiếm dụng/định khoản, không phải 'thích hợp'.
Nói sao cho lên band
5suitable→6fit→7+appropriate
Đồng nghĩa
suitable — thường dùng cho đồ vật hoặc người; slightly less formal
Dễ nhầm
suitable — suitable thiên về 'phù hợp về tính chất, kích thước, mức độ'; appropriate trang trọng hơn, liên quan chuẩn mực hoặc ngữ cảnh
“The candidate's qualifications are suitable for the position.”
Mẹo nhớ & gốc từ
ap-PRO-priate → PRO (chuyên gia) cũng thấy PHÙ HỢP → appropriate = phù hợp
từ Latin appropriatus, nghĩa gốc 'lấy cho mình', dần chuyển sang nghĩa 'phù hợp, thích hợp'