verb / noun · học thuật
aggregate
/ˈæɡrɪɡət/AG·gre·gate
(v) gom lại thành tổng; (n) tổng số, tổng cộng
(v) to collect or gather into a whole; (n) the total formed from separate parts
Ví dụ
“The researchers aggregated the data from five different studies.”
Các nhà nghiên cứu đã gom dữ liệu từ năm nghiên cứu khác nhau lại thành một tập hợp.
“The aggregate score for the two exams determines admission.”
Tổng điểm của hai bài thi quyết định việc nhập học.
“When you aggregate small changes over time, the effect can be large.”
Khi bạn gom những thay đổi nhỏ theo thời gian lại, ảnh hưởng có thể lớn.
Câu mẫu band 8
“If we aggregate the survey responses by age group, clear patterns emerge that were not visible in the raw data.”
Cụm hay đi cùng
- aggregate data — gom dữ liệu
- aggregate score — tổng điểm
- in aggregate — tổng cộng, nhìn chung
Họ từ
Lỗi thường gặp
use 'total' instead of 'aggregate' in formal writing→use 'aggregate'
Người Việt thường dùng total vì dịch từ 'tổng' quen, nhưng trong văn học thuật 'aggregate' phù hợp hơn khi nói về việc gom dữ liệu hoặc các phần lại với nhau.
Nói sao cho lên band
5total→6sum up→7+aggregate
Đồng nghĩa
total — nhấn mạnh kết quả cuối cùng, ít mang tính kỹ thuật
sum up — mang tính tổng kết đơn giản, ít dùng chính thức trong writing
Dễ nhầm
aggregate vs. accumulate — aggregate thường nhấn vào kết quả tổng từ nhiều phần; accumulate nhấn vào quá trình tích lũy theo thời gian
“Small amounts of dust can accumulate on a surface and, when aggregated, indicate poor maintenance.”
Mẹo nhớ & gốc từ
AG (âm như 'a gờ') + GREgate (nghĩ tới 'group') — tưởng tượng gom nhiều nhóm lại thành một khối.
Từ latinh aggregare 'góp vào', agg- (tới) + grex 'bầy, nhóm'.