grammar · trung tính
There is no point in + V-ing
Dùng để nói rằng việc làm gì đó là vô ích/không đáng làm nữa; theo sau là dạng V-ing (gerund) và thường có sắc thái phủ định/khuyên bỏ.
Used to say that doing something is useless or not worth doing; followed by a gerund (V-ing).
Ví dụ
“There is no point in arguing with someone who refuses to listen.”
Việc tranh luận với người từ chối lắng nghe là vô ích.
“Given the poor results, there is no point in investing more funds.”
Vì kết quả yếu kém, việc đầu tư thêm tiền là không đáng.
“After three rejections, she felt there was no point in applying again.”
Sau ba lần bị từ chối, cô cảm thấy không đáng để nộp đơn nữa.
Câu mẫu band 8
“Considering the project's repeated failures, there is no point in allocating further public funds without a clear reform plan.”
Cụm hay đi cùng
- no point in + V-ing — không đáng làm gì (theo sau là V-ing)
- there is no point (in) + noun/V-ing — không có lý do/phải làm gì
Lỗi thường gặp
There is no point *to* complain about the price.→There is no point in complaining about the price.
Người Việt thường không phân biệt gerund và infinitive khi dịch trực tiếp; sau 'no point' cần giới từ 'in' + V-ing.
There is no point in *to complain* about the price.→There is no point in complaining about the price.
Thói quen đưa 'to' trước động từ (dịch từ cấu trúc tiếng Việt) dẫn tới lỗi; sau 'in' phải là dạng -ing.
Nói sao cho lên band
5No point to + base verb→6It's no use + V-ing→7+There is no point in + V-ing
Đồng nghĩa
It's no use + V-ing — tương đương về ý nghĩa nhưng ít trang trọng hơn trong một số ngữ cảnh
It's not worth + V-ing — tương đương nhưng nhấn vào giá trị/hiệu quả so với công sức
Dễ nhầm
It's no use + V-ing — Cũng diễn tả vô ích nhưng phong cách hơi khác; có thể dùng thay thế trong nói, nhưng lưu ý sắc thái và độ trang trọng khác nhau.
“It's no use arguing with him.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Sau 'there is/there was no point' theo sau 'in' và một động từ ở dạng -ing (gerund). KHÔNG dùng 'to + V' sau 'no point' trong văn viết chuẩn.
Nhớ 'point IN doing' — chữ IN + ING cùng xuất hiện.
Cụm 'point' theo nghĩa 'lý do, mục đích' + giới từ 'in' + gerund để chỉ hành động, phát triển trong tiếng Anh hiện đại như cách biểu đạt vô ích.