phrasal verb · trung tính
run the gamut
/rʌn ðə ˈɡæmət/GAM·mut
bao gồm mọi khả năng trong một dải; trải qua toàn bộ phạm vi
to include or experience the whole range of something
Ví dụ
“Student opinions ran the gamut from enthusiastic to deeply sceptical.”
Ý kiến sinh viên trải từ hào hứng đến rất hoài nghi.
“The festival ran the gamut of emotions over the weekend.”
Liên hoan trải qua đủ cảm xúc trong suốt cuối tuần.
“Her writing runs the gamut of styles demanded by the syllabus.”
Bài viết của cô ấy bao gồm đủ các phong cách mà đề cương yêu cầu.
Câu mẫu band 8
“Public reaction to the policy ran the gamut, highlighting both practical concerns and deep-seated ideological divides.”
Cụm hay đi cùng
- run the gamut of + noun — bao gồm toàn bộ + danh từ
- run the gamut from A to B — trải dài từ A đến B
Họ từ
Lỗi thường gặp
run a gamut→run the gamut
Người Việt thường thiếu mạo từ 'the' do thói quen bỏ mạo từ, nhưng collocation đúng là 'run the gamut'.
run the whole gamut of→run the gamut (of)
Việc thêm 'whole' không sai, nhưng thường thừa; sai thực sự là bỏ 'the' hoặc đảo trật tự.
Nói sao cho lên band
5range from ... to ...→6cover a wide range→7+run the gamut
Đồng nghĩa
range from ... to ... — kém biểu cảm hơn 'run the gamut' nhưng cùng ý
Dễ nhầm
range from ... to ... — 'range from...to...' diễn tả dải tương tự nhưng kém tính idiomatic so với 'run the gamut'.
“Opinions range from supportive to critical.”
Mẹo nhớ & gốc từ
GAMUT giống 'game out' — tưởng tượng trải mọi trò (mọi khả năng) → run the GAMUT.
‘Gamut’ bắt nguồn từ thuật ngữ âm nhạc Trung Cổ, nghĩa là toàn bộ dải âm; sau đó mở rộng thành 'phạm vi toàn bộ'.