collocation · học thuật
laboratory experiments
UK/ləˈbɒrətri ɪkˈspɛrɪmənts/US/ˈlæbrəˌtɔri ɪkˈspɛrəˌmɛnts/la·BOR·a·to·ry EX·per·i·ments
các thí nghiệm được tiến hành trong phòng thí nghiệm, thường có điều kiện có kiểm soát
experiments carried out in a laboratory under controlled conditions
Ví dụ
“Laboratory experiments allowed the team to control temperature and humidity.”
Các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm cho phép nhóm kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm.
“Results from laboratory experiments may not always generalize to real life.”
Kết quả từ phòng thí nghiệm có thể không luôn đúng trong đời thực.
“We replicated the laboratory experiments to check for consistency.”
Chúng tôi tái lập các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm để kiểm tra tính nhất quán.
Câu mẫu band 8
“Although laboratory experiments provide precise control, their ecological validity must be considered.”
Cụm hay đi cùng
- controlled laboratory experiments — các thí nghiệm phòng thí nghiệm có kiểm soát
- replicate laboratory experiments — tái lập thí nghiệm phòng thí nghiệm
Họ từ
Lỗi thường gặp
do laboratory experiments→carry out laboratory experiments
Người Việt thường dùng 'do' khi dịch trực tiếp từ 'làm thí nghiệm'; trong văn viết học thuật, 'carry out' hoặc 'conduct' (với experiment) trang trọng hơn. Lưu ý không dùng 'conduct research' nếu ngữ cảnh là 'research' (từ bị liệt kê cấm ở nhóm trước) — nhưng 'conduct experiments' là dùng cho thí nghiệm.
laboratory experiment was repeated three times→laboratory experiments were repeated three times
Lỗi số nhiều/ít; nếu nói 'repeated three times' thường cần dùng dạng số nhiều 'experiments' hoặc sửa cấu trúc câu.
Nói sao cho lên band
5lab experiments→6lab tests→7+laboratory experiments
Đồng nghĩa
lab experiments — cách nói ngắn gọn, ít trang trọng hơn
Dễ nhầm
field experiments — thí nghiệm thực địa tiến hành trong điều kiện đời thực; không giống thí nghiệm trong phòng lab có kiểm soát
“Field experiments test interventions in real-world settings.”
Mẹo nhớ & gốc từ
laboratory = phòng thí nghiệm, experiments = thí nghiệm → phòng thí nghiệm + thí nghiệm
laboratory từ Latin 'laborare' (lao động) + -atory (nơi); experiments từ experiment (thí nghiệm).