collocation · học thuật
engage in recreational activities
UK/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˌrekriˈeɪʃənəl ækˈtɪvɪtiz/US/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˌrɛkrɪˈeɪʃənəl ækˈtɪvətiz/en·GAGE in rec·re·A·tion·al ac·TIV·i·ties
tham gia các hoạt động giải trí, thường để thư giãn hoặc rèn luyện sức khỏe
to take part in activities done for enjoyment, relaxation or exercise
Ví dụ
“Local councils encourage residents to engage in recreational activities to improve wellbeing.”
Chính quyền địa phương khuyến khích dân cư tham gia các hoạt động giải trí để cải thiện sức khỏe tinh thần.
“Elderly people who engage in recreational activities tend to report higher life satisfaction.”
Người cao tuổi tham gia các hoạt động giải trí thường báo cáo mức hài lòng cuộc sống cao hơn.
“University students often engage in recreational activities through societies and clubs.”
Sinh viên đại học thường tham gia các hoạt động giải trí thông qua các câu lạc bộ.
Câu mẫu band 8
“Public health campaigns often recommend that citizens regularly engage in recreational activities to reduce stress and strengthen social bonds.”
Cụm hay đi cùng
- engage in recreational activities such as swimming or cycling — tham gia các hoạt động giải trí như bơi lội hoặc đạp xe
- actively engage in recreational activities — chủ động tham gia các hoạt động giải trí
- engage in recreational activities to promote mental health — tham gia hoạt động giải trí để thúc đẩy sức khỏe tinh thần
Họ từ
Lỗi thường gặp
engage recreational activities→engage in recreational activities
Người Việt hay quên giới từ 'in' khi dịch trực tiếp từ 'tham gia', dẫn tới thiếu 'in'.
engage in recreation activities→engage in recreational activities
Dùng 'recreation' (danh từ) thay cho tính từ 'recreational' là lỗi do dịch word‑by‑word từ tiếng Việt.
Nói sao cho lên band
5do leisure activities→6take part in leisure activities→7+engage in recreational activities
Đồng nghĩa
take part in leisure activities — tương tự nhưng 'leisure' hơi ít chính thức hơn 'recreational' ở ngữ cảnh học thuật
participate in hobby pursuits — nhấn mạnh sự tham gia vào sở thích cá nhân
Dễ nhầm
take part in leisure activities — 'take part in' ít trang trọng hơn 'engage in'; 'leisure' gần nghĩa với 'recreation' nhưng dùng khác sắc thái
“Many students take part in leisure activities organised by the campus union.”
Mẹo nhớ & gốc từ
engage (tham gia) + recreational (giải trí) → tham gia hoạt động giải trí
engage: từ tiếng Pháp engager ‘thuê, cam kết’; recreational từ 'recreation' nghĩa 'giải trí'