noun · học thuật
dependent variable
UK/dɪˈpɛndənt ˈvɛərɪəbəl/US/dɪˈpɛndənt ˈvɛriəbəl/de·PEN·dent VA·ri·a·ble
biến bị đo lường trong nghiên cứu, phản ứng theo biến độc lập
the factor measured in a study that changes in response to the independent variable
Ví dụ
“Test scores were the dependent variable in the study of teaching methods.”
Điểm kiểm tra là biến phụ thuộc trong nghiên cứu về phương pháp giảng dạy.
“Researchers recorded the dependent variable after applying the treatment.”
Các nhà nghiên cứu đo biến phụ thuộc sau khi áp dụng can thiệp.
“Clear definition of the dependent variable is essential for valid analysis.”
Định nghĩa rõ ràng biến phụ thuộc là điều cần thiết cho phân tích hợp lệ.
Câu mẫu band 8
“Because the dependent variable was measured objectively and blind to group assignment, the results are less likely to be biased.”
Cụm hay đi cùng
- measure the dependent variable — đo lường biến phụ thuộc
- change in the dependent variable — thay đổi ở biến phụ thuộc
- dependent variable value — giá trị của biến phụ thuộc
Họ từ
Lỗi thường gặp
dependant variable→dependent variable
Sai chính tả phổ biến: chữ 'dependent' kết thúc bằng 'ent' chứ không phải 'ant'; 'dependant' là dạng khác ít dùng.
the variable dependent→the dependent variable
Người Việt dễ dịch theo trật tự tiếng Việt (danh từ + tính từ) dẫn tới trật tự sai trong tiếng Anh.
result variable→dependent variable / outcome variable
Dịch trực tiếp 'biến kết quả' là hiểu được nhưng không phải thuật ngữ chuẩn trong bài thi; nên dùng 'dependent variable'.
Nói sao cho lên band
5result→6outcome→7+dependent variable
Đồng nghĩa
outcome variable — mọi người đôi khi dùng 'outcome' đơn giản hơn; 'dependent variable' là thuật ngữ chính thức
Dễ nhầm
independent variable — independent variable bị thao tác bởi người nghiên cứu; dependent variable là kết quả được đo.
“Researchers manipulated the independent variable and observed changes in the dependent variable.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Dependent = phụ thuộc → kết quả phụ thuộc vào cái khác (independent).
dependent (phụ thuộc) + variable (biến); thuật ngữ từ lĩnh vực thống kê và khoa học.