grammar · trang trọng
decide whether to + base verb
quyết định có hay không làm việc gì (dùng 'whether' trước to-inf để biểu thị hai khả năng)
to make a choice between doing something or not; 'whether to' introduces the two alternatives before an infinitive
Ví dụ
“She couldn't decide whether to accept the scholarship.”
Cô ấy không thể quyết định có nên nhận học bổng hay không.
“We need to decide whether to invest in new equipment this year.”
Chúng ta cần quyết định có nên đầu tư vào thiết bị mới trong năm nay hay không.
“I still haven't decided whether to move abroad next summer.”
Tôi vẫn chưa quyết định có nên chuyển ra nước ngoài vào mùa hè tới hay không.
Câu mẫu band 8
“Policymakers must decide whether to prioritise economic growth or environmental protection in their next plan.”
Cụm hay đi cùng
- decide whether to + V — quyết định có hay không làm gì
- can't decide whether to + V — không thể quyết định có nên làm gì
Họ từ
Lỗi thường gặp
I can't decide if to accept the job.→I can't decide whether to accept the job.
Người Việt thường dùng 'if' thay 'whether' trước to-inf; trong văn viết trang trọng, 'whether to' là lựa chọn an toàn hơn.
She decided whether accept the offer.→She decided whether to accept the offer.
Bỏ 'to' sau 'whether' là lỗi phổ biến khi dịch trực tiếp từ tiếng Việt; 'whether to + V' là cấu trúc chuẩn.
Nói sao cho lên band
5decide if→6can't decide if→7+decide whether to
Đồng nghĩa
decide if — 'if' đôi khi dùng thay 'whether' trong văn nói; trong văn viết chính thức, 'whether' thường tốt hơn trước to-inf.
Dễ nhầm
if to — 'if' trước to-inf thường không chuẩn trong văn viết trang trọng và dễ gây lỗi; 'whether to' là lựa chọn an toàn.
“He couldn't decide whether to stay or to leave.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Dùng 'whether to + V' để diễn tả hai khả năng (có/không) trước động từ nguyên mẫu; trong văn chính thức 'whether' ưu tiên hơn 'if'.
Whether → whether to = chọn 'có hay không' trước to-inf.