collocation · trung tính
cultural tourism
UK/ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪz(ə)m/US/ˈkʌltʃərəl ˈtʊrɪzəm/CUL·tural TOUR·ism
du lịch văn hoá; du lịch nhằm trải nghiệm các yếu tố văn hoá như lịch sử, nghệ thuật, lễ hội
travel where the main purpose is to experience the culture, history, or arts of a place
Ví dụ
“Cultural tourism brings visitors to museums, festivals, and historic neighbourhoods.”
Du lịch văn hoá thu hút du khách tới bảo tàng, lễ hội và khu phố lịch sử.
“Many countries promote cultural tourism to boost the local economy.”
Nhiều quốc gia quảng bá du lịch văn hóa để thúc đẩy kinh tế địa phương.
“Sustainable cultural tourism requires respect for local customs.”
Du lịch văn hoá bền vững đòi hỏi tôn trọng phong tục địa phương.
Câu mẫu band 8
“Managed properly, cultural tourism can finance conservation efforts while giving visitors meaningful experiences.”
Cụm hay đi cùng
- promote cultural tourism — quảng bá du lịch văn hoá
- develop cultural tourism — phát triển du lịch văn hoá
Họ từ
Lỗi thường gặp
culture tourism→cultural tourism
giống lỗi 'culture' vs 'cultural' — người Việt hay giữ danh từ gốc thay vì chuyển thành tính từ trước 'tourism'.
tourism cultural→cultural tourism
trật tự từ khác với tiếng Việt (tiếng Việt đặt tính từ sau danh từ) — cần nhớ trật tự tiếng Anh là 'cultural tourism'.
Nói sao cho lên band
5sightseeing tourism→6heritage tourism→7+cultural tourism
Đồng nghĩa
heritage tourism — tập trung vào di sản lịch sử; cultural tourism rộng hơn, bao gồm nghệ thuật và lễ hội.
Dễ nhầm
heritage tourism — tập trung vào di sản lịch sử và di tích; cultural tourism có phạm vi rộng hơn bao gồm nghệ thuật, ẩm thực, lễ hội.
“Heritage tourism often involves visiting preserved historic buildings and museums.”
Mẹo nhớ & gốc từ
cultural (thuộc văn hoá) + tourism (du lịch) → du lịch vì văn hoá
'tourism' từ French/Latin liên quan đi lại; 'cultural' từ 'culture'.