noun · học thuật
capital
UK/ˈkæpɪt(ə)l/US/ˈkæpɪtəl/CAP·i·tal
vốn — tiền hoặc tài sản dùng để đầu tư, bắt đầu hoặc vận hành một doanh nghiệp; cũng có nghĩa 'thủ đô' trong ngữ cảnh địa lý.
money or assets used to start or run a business; also the city that is the seat of government.
Ví dụ
“Small businesses often struggle to raise the necessary capital to expand.”
Doanh nghiệp nhỏ thường gặp khó khi huy động vốn cần thiết để mở rộng.
“The capital of France is Paris.”
Thủ đô nước Pháp là Paris.
“Venture capital firms invest in high‑growth start-ups.”
Các quỹ mạo hiểm đầu tư vào các start-up tăng trưởng cao.
Câu mẫu band 8
“To achieve sustainable growth, the start-up secured additional capital from several international investors.”
Cụm hay đi cùng
- raise capital — huy động vốn
- venture capital — vốn mạo hiểm
- capital investment — đầu tư vốn
Họ từ
Lỗi thường gặp
capital of company→company's capital
Người Việt hay đặt danh từ trước danh từ khi dịch, dẫn đến trật tự sai; tiếng Anh thường dùng sở hữu cách hoặc 'capital of'.
capitol→capital
Gặp nhầm giữa 'capital' (thủ đô/vốn) và 'Capitol' (tòa nhà quốc hội ở Mỹ); gây lỗi chính tả/ngữ nghĩa.
Nói sao cho lên band
5money→6funds→7+capital
Đồng nghĩa
funds — funds chỉ tiền mặt hoặc nguồn tiền, ít nhấn vào cấu trúc vốn dài hạn
equity — equity là vốn góp/nguồn vốn chủ sở hữu, tính kỹ thuật hơn
Dễ nhầm
capitol — Capitol thường chỉ tòa nhà quốc hội (đặc biệt ở Mỹ) — khác với 'capital' là thủ đô hoặc vốn.
“Tourists visited the historic capitol building during their trip.”
Mẹo nhớ & gốc từ
CAPITAL → CAP IT AL (nhớ: 'đội mũ' (cap) cho tài sản — vốn được 'che phủ' để hoạt động).
Từ 'capital' bắt nguồn từ Latin 'capitalis' liên quan tới 'head' (đầu), về sau mang nghĩa tài sản, tiền vốn.